• Cách chuyển dịch các yếu tố danh hóa động từ trong tiếng nhật sang tiếng Việt - Trần Thị Minh PhươngCách chuyển dịch các yếu tố danh hóa động từ trong tiếng nhật sang tiếng Việt - Trần Thị Minh Phương

    Như vậy, kết quả nghiên cứu đối chiếu và khảo sát các YTDH trong tiếng Nhật với các YTDH và cách diễn đạt tương đương trong tiếng Việt trên đây có giá trị ứng dụng vào việc giảng dạy tiếng Nhật như một ngoại ngữ và biên soạn giáo trình dành cho đối tượng người học là người Việt Nam. Đối với việc giảng dạy tiếng Nhật như một ngoại ngữ, kết qu...

    pdf17 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 29 | Lượt tải: 0

  • Nghiên cứu ứng dụng tập phổ biến và luật kết hợp vào bài toán phân loại văn bản tiếng Việt có xem xét ngữ nghĩaNghiên cứu ứng dụng tập phổ biến và luật kết hợp vào bài toán phân loại văn bản tiếng Việt có xem xét ngữ nghĩa

    ABSTRACT: Today, the volume of electronic documents in the Internet is really huge. Therefore, the issue of developing the classification algorithms which can work effectively with large data set is a research direction of text mining. In this paper, we would like to present some results of the application of frequent sets and association rules ...

    pdf10 trang | Chia sẻ: yendt2356 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 12 | Lượt tải: 0

  • Hàm ý hội thoại trong phim kinh điển “Spotlight” - Nguyễn Quang NgoạnHàm ý hội thoại trong phim kinh điển “Spotlight” - Nguyễn Quang Ngoạn

    5. Kết luận Trên đây là kết quả phân tích một số hàm ý hội thoại điển hình của các nhân vật chính trong phim “Spotlight” thông qua việc vận dụng lý thuyết về hàm ý hội thoại của Grice. Nghiên cứu cho thấy quá trình tạo hàm ý của người nói và lĩnh hội được hàm ý của người nghe là một quá trình rất phức tạp mà trong đó sự chia sẻ về ngữ cảnh ...

    pdf10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 10 | Lượt tải: 0

  • Vài phương thức làm mất mơ hồ từ vựng và mơ hồ cú pháp trong tiếng Việt và tiếng AnhVài phương thức làm mất mơ hồ từ vựng và mơ hồ cú pháp trong tiếng Việt và tiếng Anh

    Nhìn chung, ở góc độ ngữ âm học, hiện tượng mơ hồ trong lời nói có thể được giải quyết phần nào nhờ sự phân đoạn âm tiết, sự thay đổi trọng âm, ngữ điệu. Ở góc độ từ vựng học, các từ cùng hình thức ngữ âm (khác nhau về nghĩa) có khả năng gây mơ hồ cục bộ nhưng khả năng gây mơ hồ toàn bộ thì khó xảy ra, vì khả năng kết hợp từ vựng và cú phá...

    pdf9 trang | Chia sẻ: yendt2356 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 16 | Lượt tải: 0

  • Mối liên hệ giữa tiêu đề và lời dẫn trong báo điện tử tiếng Anh - Nguyễn Thị Thanh HươngMối liên hệ giữa tiêu đề và lời dẫn trong báo điện tử tiếng Anh - Nguyễn Thị Thanh Hương

    4. Kết luận Đảm nhiệm vai trò mang tính quyết định đến sự tồn tại của một bài báo tiếng Anh, hai phần chính của văn bản - tiêu đề và lời dẫn - có mối quan hệ chặt chẽ, phụ thuộc vào nhau và bổ trợ cho nhau trong việc cung cấp thông tin và thu hút độc giả. Các chức năng này được thực hiện thông qua mối liên kết duy trì và phát triển chủ đề c...

    pdf19 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 19 | Lượt tải: 0

  • Gán nhãn từ loại cho tiếng Việt dựa trên văn phong và tính toán xác suấtGán nhãn từ loại cho tiếng Việt dựa trên văn phong và tính toán xác suất

    Trên đây bài báo đã trình bày một phương pháp tiếp cận để giải quyết bài toán gán nhãn từ loại tự động là kết hợp tính toán xác suất và các đặc thù ràng buộc ngữ pháp cũng như văn phong cho các văn bản tiếng Việt. Tuy những kết quả ban đầu có độ chính xác chưa thật cao, nhưng chúng cũng đáp ứng được tốt yêu cầu đặt ra ban đầu của đề tài và đặt n...

    pdf11 trang | Chia sẻ: yendt2356 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 9 | Lượt tải: 0

  • Đối chiếu ý nghĩa ẩn dụ của hai từ “mặt trời”, “mặt trăng” trong tiếng Hán và tiếng Việt - Phạm Ngọc HàmĐối chiếu ý nghĩa ẩn dụ của hai từ “mặt trời”, “mặt trăng” trong tiếng Hán và tiếng Việt - Phạm Ngọc Hàm

    Abstract: Both China and Vietnam were agricultural countries. Ancient people in these two countries were aware that the movements of the sun, the moon, stars and other heavenly bodies exerted important influences on the development of agriculture as well as the society. Such awareness was also partly derived from the conceptualization of yin and...

    pdf10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 8 | Lượt tải: 0

  • Văn học quốc ngữ Nam Bộ từ cuối TK.XIX đến 1945 – thành tựu và triển vọng nghiên cứuVăn học quốc ngữ Nam Bộ từ cuối TK.XIX đến 1945 – thành tựu và triển vọng nghiên cứu

    - Đã đến lúc TP.Hồ Chí Minh nên nghĩ đến xây dựng Bảo tàng văn học Nam Bộ. Hiện con cháu các nhà văn còn giữ ít nhiều kỷ vật, nếu không có kế hoạch sưu tầm, gìn giữ thì sẽ mất mát thất lạc hết. - Ở các tỉnh cũng nên xây dựng các nhà lưu niệm về các nhà văn, nhằm gìn giữ di vật, tác phẩm của nhà văn, thể hiện thái độ tri ân, và giáo dục thế ...

    pdf13 trang | Chia sẻ: yendt2356 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 9 | Lượt tải: 0

  • V.n. Voloshinov và khởi đầu của ngữ dụng học - Ngô Tự LậpV.n. Voloshinov và khởi đầu của ngữ dụng học - Ngô Tự Lập

    7) Cuối cùng là vấn đề diễn ngôn. Voloshinov nhấn mạnh rằng, người nghe là một thành viên nội tại, quy định hình thức tác phẩm từ bên trong, chứ không trùng với “công chúng” nằm ngoài tác phẩm với các yêu cầu và thị hiếu mà tác giả có thể chủ động trù tính. Việc trù tính có ý thức như vậy sẽ làm mất đi sự thuần khiết nghệ thuật và tác phẩm s...

    pdf10 trang | Chia sẻ: thucuc2301 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 8 | Lượt tải: 0

  • Một cố gắng diễn giải sâu hơn bài hoạt động giao tiếp bằng ngôn ngữ trong Ngữ văn 10Một cố gắng diễn giải sâu hơn bài hoạt động giao tiếp bằng ngôn ngữ trong Ngữ văn 10

    Toàn bộ những dẫn giải trên đây sẽ đẩy chúng ta đến với vấn đề dụng ngữ nguyên sinh và dụng ngữ thứ sinh, đối lập nói và viết, đối lập hành dụng ngôn ngữ như là công cụ và như là chất liệu, thống nhất cách hiểu rõ ràng nhất quán khái niệm “văn bản”. Chỉ trên nền tảng nhận thức đó ta mới có thể tiếp cận và nêu vấn đề HOẠT ĐỘNG GIAO TIẾP NGÔN NGỮ...

    pdf9 trang | Chia sẻ: yendt2356 | Ngày: 03/12/2020 | Lượt xem: 8 | Lượt tải: 0